Разлики

Тук са показани разликите между избраната и текущата версия на страницата.

--- obsti_komponenti:prevod [2017/09/27 12:28] – създадена t.lalova
+++ obsti_komponenti:prevod [2020/08/25 13:09] (текуща) – t.lalova
@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-Възможност за едновременно превеждане на всяко многоезично поле на всички налични езици в системата
+====== Как едновременно да превеждате многоезично поле на всички налични езици в системата ======
+/*[[vavedenie:kakvo_novo|релийз 2017.?]]*/
+При работа със системата на няколко езика за всеки потребител би било удобно да може да въвежда преводи на многоезичните полета за всички дефинирани в системата езици. \\
+Например при редакция на името на артикул на основния език (напр. Български) е практично да се въведат или редактират едновременно и преводите на полето за останалите налични [[sluzebni:ezici|езици]].
-При работа със системата на няколко езика за всеки потребител би било удобно да може да въвежда преводи на многоезичните полета за всички дефинирани в системата езици.
-Например при редакция на името на артикул на основния език (напр. Български) е практично да се въведат или редактират едновременно и преводите на полето за останалите налични езици.
 За целта е реализирана възможност при стъпване върху многоезично поле да може да се зареди таблица с всички налични езици в системата и съответните наименования на полето за тях (празни или попълнени, според въведената информация до момента).
+Зареждането на формата с наличните преводи за съответното поле се извършва посредством [[obsti_komponenti:osnovni_tabove_i_butoni|бутон Превод]] -  {{:obsti_komponenti:buton_prevod.png|}}, намиращ се в група "Основни" на рибона (таб Документ). \\
+При позициониране на многоезично поле от потребителя и избор на бутона се визуализира формата с преводите.
+{{:obsti_komponenti:tablica_prevod.png|}}
+Първите два реда са 1-ви и 2-ри основни езици от [[sluzebni:konfiguracia_na_programata|Конфигурация на програмата]]. Останалите са подредени по азбучен ред по ISO кода на съответния език. Потребителят може **само да редактира** информация. Максималната дължина на текста в полетата за преводи е 200 символа.
+Възможността за контрол кой има право да въвежда многоезичен превод (активен/неактивен бутон) се управлява от [[sluzebni:potrebiteli_i_prava:grupovi_politiki:tab_global#Разреши редакция на преводите|групова политика "Активирай бутон "Превод"" в Глобални]].
 Системата сама разпознава, кое поле или колона в грид е многоезично и кое не и за тези, които не са многоезични излиза информативно съобщение за липса на възможност за превод.
-Зареждането на формата с наличните преводи за съответното поле се извършва посредством бутон Превод, намиращ се в таб Настройки на рибона. Бутонът се активира при избор на многоезично поле от потребителя.
-Първите два реда са 1-ви и 2-ри основни езици от Конфигурация на програмата. Останалите са подредени по азбучен ред по ISO кода на съответния език. Потребителят може само да редактира информация.
+{{:obsti_komponenti:saobstenie_za_nevazmoznost_za_prevod.png|}}
-Възможността за контрол кой има право да въвежда многоезичен превод се управлява от настройка в групова политика Глобални.

SelMatic ERP документация

Инструменти за потребители

Инструменти за сайта

Разлики

Инструменти за страници